Mahā Śivarātri Decoded: Festival Meaning Through the Lens of Astronomy